роль

  Играть роль (без определения) - перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие.

    Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по- видимому, огромные способности.

  Играть роль кого- чего или какую

   1) оказывать какое- н. воздействие, влиять каким- н. образом.

  - то обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли.

    Качество материала играет большую роль.

    Углекислый аммоний в течении хлеба играет роль дрожжей.

   2) притворяться, прикидываться кем- н.

    Ему как- то нравилось играть роль страдальца. ончаров.

   3) быть кем- чем- н.

    Он играл жалкую роль приживала. Чехов.

  Знать свою роль - перен. действовать уверенно, со знанием дела.

    Вы не мешайте ему командовать, тут уж он знает свою роль.

  В роли (быть, выступать, являться и т. п.) - перен. в качестве.

    Он у нас в роли шута.

    Выступить в роли обвинителя.

  Выдержать роль - не отступить от принятой на себя роли, мастерски сыграть роль.

    Видно было, что ему страх скучно, но что он выдерживает храбро, до конца, роль совершенно развлеченного и счастливого человека. остоевский.